-
1 comercio marítimo
-
2 handelsskibsfart
торговое мореплавание -
3 navigazione mercantile
-
4 navigation maritime marchande
Dictionnaire de droit français-russe > navigation maritime marchande
-
5 navigation maritime marchande
Dictionnaire Français-Russe d'économie > navigation maritime marchande
-
6 merkataritza-nabigazio
торговое мореплавание -
7 merchant shipping
-
8 merchant shipping
-
9 commercial navigation
English-russian dctionary of contemporary Economics > commercial navigation
-
10 merchant shipping
-
11 merchant shipping
English-Russian dictionary of popular words > merchant shipping
-
12 marine marchande
торговое мореплавание
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
merchant shipping
Transportation of persons and goods by means of ships travelling along fixed navigation routes. (Source: ZINZANa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > marine marchande
-
13 Handelsschiffahrt
торговое мореплавание
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
merchant shipping
Transportation of persons and goods by means of ships travelling along fixed navigation routes. (Source: ZINZANa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Handelsschiffahrt
-
14 merchant shipping
торговое мореплавание
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
merchant shipping
Transportation of persons and goods by means of ships travelling along fixed navigation routes. (Source: ZINZANa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > merchant shipping
-
15 navigation commerciale
торговое мореплавание [судоходство]Dictionnaire de droit français-russe > navigation commerciale
-
16 navigation de commerce
торговое мореплавание [судоходство]Dictionnaire de droit français-russe > navigation de commerce
-
17 Handelsschiffahrt
сущ.1) юр. международное торговое судоходство, торговое мореплавание2) внеш.торг. торговое судоходство -
18 tengerészet
[\tengerészetet, \tengerészete] морское дело; (tengerhajózás) мореплавание;kereskedelmi \tengerészet — торговое мореплавание; (flotta) торговый флот
-
19 merchant shipping
межд. эк. торговое судоходство (плавание торговых судов отдельных стран в водах мирового океана, международных рек и озер; регулируется рядом норм международного права и национальным законодательством, определяющими как правовое положение судов, так и условия предоставления судов государством, порядок осуществления государством своей юрисдикции и контроля над судами и т. д.)See:* * * -
20 merchant shipping
1) Общая лексика: торговое судоходство2) Юридический термин: торговый флот, торговое мореплавание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТОРГОВОЕ МОРЕПЛАВАНИЕ — деятельность, связанная с использованием судов для: перевозок грузов, пассажиров и их багажа; промысла водных биологических ресурсов; разведки и разработки минеральных и других неживых ресурсов морского дна и его недр; лоцманской и ледокольной… … Юридический словарь
торговое мореплавание — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN merchant shipping Transportation of persons and goods by means of ships travelling along fixed navigation routes. (Source: ZINZANa)… … Справочник технического переводчика
Торговое мореплавание — по законодательству РФ деятельность, связанная с использованием судна для: перевозок грузов, пассажиров и их багажа; промысла водных биологических ресурсов; разведки и разработки минеральных и др. неживых ресурсов морского дна и его недр;… … Энциклопедия права
Торговое мореплавание — Интенсивность торгового мореплавания в мировом океане Торговое мореплавание деятельность, связанная с использованием морских судов для коммерческих, хозяйственных, науч … Википедия
торговое мореплавание — 2.1.3 торговое мореплавание: Деятельность, связанная с использованием судов для: перевозок грузов, пассажиров и их багажа; промысла водных биологических ресурсов; разведки и разработки минеральных и других неживых ресурсов морского дна и его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
торговое мореплавание — деятельность, связанная с использованием судов для: перевозок грузов, пассажиров и их багажа; промысла водных биологических ресурсов; разведки и разработки минеральных и других неживых ресурсов морского дна и его недр; лоцманской и ледокольной… … Большой юридический словарь
Торговое мореплавание — Под торговым мореплаванием в настоящем Кодексе понимается деятельность, связанная с использованием судов для: перевозок грузов, пассажиров и их багажа; рыболовства; (в ред. Федерального закона от 06.12.2007 N 333 ФЗ) разведки и разработки… … Официальная терминология
Торговое мореплавание — Под торговым мореплаванием понимается деятельность, связанная с использованием судов для: 1. перевозок грузов, пассажиров и их багажа; 2. промысла водных биологических ресурсов; 3. разведки и разработки минеральных и других неживых ресурсов… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Торговое мореплавание — Под торговым мореплаванием в настоящем Кодексе понимается деятельность, связанная с использованием судов для перевозки грузов, пассажиров, багажа и почты, для рыбных и иных морских промыслов, добычи полезных ископаемых, производства буксирных,… … Словарь юридических понятий
ТОРГОВОЕ МОРЕПЛАВАНИЕ — в соответствии со ст. 2 КТМ под торговым мореплаванием понимается деятельность, связанная с использованием судов в целях перевозки грузов, пассажиров и багажа, рыбного и иных морских промыслов, разведки и разработки минеральных ресурсов,… … Юридический словарь современного гражданского права
ТОРГОВОЕ МОРЕПЛАВАНИЕ — деятельность, связанная с использованием судов для перевозки грузов, пассажиров, багажа и почты, для рыбных и иных морских промыслов, добычи полезных ископаемых, производ ства буксовых и спасательных операций, а также для других хозяйственных,… … Морской энциклопедический справочник